Internationella bröllop – språk och valutor
Planera internationellt: bröllopsplanerare på många språk, bröllopshemsida med automatisk översättning som du kan finslipa själv och budget i din valuta – för destinationsbröllop och gäster från hela världen.
Planera internationellt gratisInternationella bröllop är underbara – och ofta knepiga att organisera: den ena planerar på tyska, den andra på engelska, gästerna kommer från flera länder och budgeten räknas i franc eller pund. Zweierteam är byggt just för det.
Alla ställer in planeraren på sitt eget språk. Ni gör först klart bröllopshemsidan på ett språk, skapar sedan en automatisk översättning och finslipar texterna själva – så att tonen förblir er egen. Ändrade avsnitt kan översättas om selektivt utan att era korrigeringar försvinner.
I budgeten väljer ni bröllopets visningsvaluta. Beloppen räknas inte om – de visas tydligt i den valuta ni planerar i, från kronor och euro till CHF, GBP och många fler.
Från ett språk till nästa
Vårt tips: gör hemsidan helt klar på ett språk först. Skapa sedan översättningen, granska och finslipa texterna. Därefter översätter ni bara om ändrade avsnitt – så får ni både kvalitet och tempo.
Ett verktyg för binationella bröllop och destinationsbröllop
Oavsett om det gäller Schweiz, Storbritannien, Sydeuropa eller gäster från tre kontinenter: planerarspråk, hemsidans språk och budgetvaluta fungerar tillsammans – utan Excel-kaos och utan tio parallella dokument.
Det internationella par behöver
Planerare på många språk
Appen finns på cirka 35 språk – alla i teamet planerar på det språk som känns rätt.
Översätt hemsidan automatiskt
Börja på ett språk, skapa en översättning och redigera sedan texterna själv – dina ändringar sparas.
Språkväljare för gästerna
När en översättning är publicerad väljer gästerna sitt språk högst upp – perfekt för binationella bröllop och destinationsbröllop.
Budget i din valuta
Kronor, euro, franc, pund och många fler – beloppen visas i bröllopets visningsvaluta.
Vanliga frågor
Redo att planera internationellt?
Kom igång gratis – med ditt språk, din valuta och en hemsida som dina gäster förstår.
Planera internationellt gratis