Dasma ndërkombëtare - gjuhë dhe monedha
Planifikoni pa kufij: planifikues në shumë gjuhë, faqe interneti për dasmën me përkthim automatik që mund ta përmirësoni vetë, buxhet në monedhën tuaj - për dasma jashtë vendit dhe të ftuar nga kudo.
Planifikoni falas pa kufijDasmat ndërkombëtare janë të mrekullueshme - por shpesh të vështira për t'u organizuar: njëri partner planifikon në gjermanisht, tjetri në anglisht; të ftuarit vijnë nga disa vende; buxheti llogaritet në franga ose paund. Zweierteam është krijuar pikërisht për këtë.
Secili e vendos planifikuesin në gjuhën e vet. Fillimisht e përfundoni faqen e dasmës në një gjuhë, pastaj krijoni një përkthim automatik dhe i përmirësoni tekstet vetë - kështu toni mbetet i juaji. Seksionet e ndryshuara mund të ripërkthehen në mënyrë selektive pa humbur korrigjimet tuaja.
Te buxheti zgjidhni monedhën e shfaqjes për dasmën tuaj. Shumat nuk konvertohen - ato shfaqen qartë në monedhën në të cilën planifikoni, nga euro te CHF dhe GBP e shumë të tjera.
Nga një gjuhë te tjetra
Këshilla jonë: përfundojeni plotësisht faqen në një gjuhë. Pastaj krijoni përkthimin, rishikoni dhe përmirësoni tekstet. Më pas ripërktheni vetëm seksionet e ndryshuara - kështu ruani ekuilibrin mes cilësisë dhe shpejtësisë.
Një mjet për çifte me kombësi të ndryshme dhe dasma jashtë vendit
Qoftë Zvicra, Mbretëria e Bashkuar, Evropa Jugore apo të ftuar nga tre kontinente: gjuha e planifikuesit, gjuhët e faqes dhe monedha e buxhetit funksionojnë së bashku - pa kaos në Excel dhe pa dhjetë dokumente paralele.
Çfarë u nevojitet çifteve ndërkombëtare
Planifikues në shumë gjuhë
Ndërfaqja e aplikacionit në rreth 35 gjuhë - secili në ekip planifikon në gjuhën që i përshtatet më shumë.
Përktheni faqen automatikisht
Filloni në një gjuhë, krijoni një përkthim dhe më pas ndryshoni tekstet vetë - korrigjimet tuaja ruhen.
Ndërrues gjuhe për të ftuarit
Sapo përkthimi publikohet, të ftuarit zgjedhin gjuhën e tyre lart - ideale për çifte me kombësi të ndryshme dhe dasma jashtë vendit.
Buxheti në monedhën tuaj
Euro, franga, paund dhe shumë të tjera - shumat shfaqen në monedhën e zgjedhur për dasmën tuaj.
Pyetje të shpeshta
Gati për të planifikuar një dasmë ndërkombëtare?
Filloni falas - me gjuhën tuaj, monedhën tuaj dhe një faqe interneti që të ftuarit e kuptojnë.
Planifikoni falas pa kufij