Mednarodne poroke – jeziki in valute
Načrtujte mednarodno: poročni planer v številnih jezikih, poročna spletna stran s samodejnim prevodom, ki ga lahko ročno izpopolnite, in proračun v vaši valuti – za poroke v tujini in goste od vsepovsod.
Brezplačno načrtujte mednarodnoMednarodne poroke so čudovite – a pogosto zahtevne za organizacijo: eden od partnerjev načrtuje v nemščini, drugi v angleščini; gostje prihajajo iz več držav; proračun teče v frankih ali funtih. Zweierteam je ustvarjen prav za to.
Vsak si planer nastavi v svojem jeziku. Poročno spletno stran najprej dokončate v enem jeziku, nato ustvarite samodejni prevod in besedila ročno izpopolnite – tako ostane ton vaš. Spremenjene razdelke lahko ciljno ponovno prevedete, ne da bi izgubili svoje popravke.
V proračunu izberete valuto prikaza za svojo poroko. Zneski se ne preračunavajo – jasno so prikazani v valuti, v kateri načrtujete, od evra do CHF in GBP ter mnogih drugih.
Iz enega jezika v drugega
Naš nasvet: spletno stran najprej v celoti dokončajte v enem jeziku. Nato ustvarite prevod, preglejte in izpopolnite besedila. Pozneje ponovno prevajajte le spremenjene razdelke – tako ohranite ravnovesje med kakovostjo in hitrostjo.
Eno orodje za dvonacionalne poroke in poroke v tujini
Naj gre za Švico, Združeno kraljestvo, južno Evropo ali goste s treh celin: jezik planerja, jeziki spletne strani in valuta proračuna delujejo skupaj – brez zmešnjave v Excelu in brez desetih vzporednih dokumentov.
Kaj potrebujejo mednarodni pari
Planer v številnih jezikih
Vmesnik aplikacije v približno 35 jezikih – vsak v ekipi načrtuje v jeziku, ki mu najbolj ustreza.
Samodejni prevod spletne strani
Začnite v enem jeziku, ustvarite prevod in nato besedila ročno uredite – vaši popravki se ohranijo.
Izbirnik jezika za goste
Ko je prevod objavljen, gostje jezik izberejo na vrhu strani – idealno za dvonacionalne poroke in poroke v tujini.
Proračun v vaši valuti
Evri, franki, funti in še veliko drugih – zneski so prikazani v valuti, ki ste jo izbrali za svojo poroko.
Pogosta vprašanja
Ste pripravljeni na mednarodno načrtovanje?
Začnite brezplačno – v svojem jeziku, s svojo valuto in s spletno stranjo, ki jo bodo vaši gostje razumeli.
Brezplačno načrtujte mednarodno