Medzinárodná svadba – jazyky a meny
Plánujte medzinárodne: plánovač v mnohých jazykoch, svadobná webstránka s automatickým prekladom, ktorý môžete ručne doladiť, a rozpočet vo vašej mene – pre svadby v zahraničí aj hostí z celého sveta.
Plánovať medzinárodne zadarmoMedzinárodné svadby sú nádherné – no ich organizácia býva náročná: jeden z partnerov plánuje po nemecky, druhý po anglicky, hostia prichádzajú z viacerých krajín a rozpočet je vo frankoch alebo librách. Zweierteam je stvorený presne na to.
Každý si nastaví plánovač vo svojom jazyku. Svadobnú webstránku najprv dokončíte v jednom jazyku, potom vygenerujete automatický preklad a texty ručne doladíte – aby si zachovali váš štýl. Zmenené sekcie môžete preložiť znova cielene, bez straty vašich úprav.
V rozpočte si zvolíte zobrazovaciu menu svadby. Sumy sa neprepočítavajú – zobrazujú sa prehľadne v mene, v ktorej plánujete, od eura cez CHF a GBP až po mnohé ďalšie.
Z jedného jazyka do druhého
Náš tip: webstránku najprv úplne dokončite v jednom jazyku. Potom vygenerujte preklad, skontrolujte a doladte texty. Neskôr prekladajte znova len zmenené sekcie – tak udržíte kvalitu aj rýchlosť v rovnováhe.
Jeden nástroj pre zmiešané páry aj svadby v zahraničí
Či už Švajčiarsko, Veľká Británia, južná Európa alebo hostia z troch kontinentov: jazyk plánovača, jazyky webstránky a mena rozpočtu fungujú spoločne – bez chaosu v Exceli a bez desiatich paralelných dokumentov.
Čo potrebujú medzinárodné páry
Plánovač v mnohých jazykoch
Rozhranie aplikácie v približne 35 jazykoch – každý v tíme plánuje v jazyku, ktorý mu vyhovuje.
Automatický preklad webstránky
Začnite v jednom jazyku, vygenerujte preklad a potom texty upravte ručne – vaše úpravy zostanú zachované.
Prepínač jazykov pre hostí
Po zverejnení prekladu si hostia vyberú jazyk hore na stránke – ideálne pre zmiešané páry a svadby v zahraničí.
Rozpočet vo vašej mene
Eurá, franky, libry a mnoho ďalších – sumy sa zobrazujú v mene, ktorú si pre svadbu zvolíte.
Časté otázky
Pripravení plánovať medzinárodne?
Začnite zadarmo – vo svojom jazyku, so svojou menou a s webstránkou, ktorej vaši hostia rozumejú.
Plánovať medzinárodne zadarmo