Śluby międzynarodowe – języki i waluty
Planujcie ponad granicami: planer ślubny w wielu językach, strona ślubna z automatycznym tłumaczeniem, które możecie dopracować ręcznie, i budżet w Waszej walucie – idealne na ślub za granicą i dla gości z całego świata.
Planuj międzynarodowo za darmoŚluby międzynarodowe są piękne – ale często trudne w organizacji: jedno z Was planuje po polsku, drugie po angielsku, goście przyjeżdżają z kilku krajów, a budżet liczycie w euro albo funtach. Zweierteam powstał właśnie z myślą o takich sytuacjach.
Każdy ustawia planer we własnym języku. Najpierw dopracowujecie stronę ślubną w jednym języku, potem generujecie automatyczne tłumaczenie i poprawiacie teksty ręcznie – dzięki temu zachowujecie swój styl. Zmienione sekcje można przetłumaczyć ponownie wybiórczo, bez utraty Waszych poprawek.
W budżecie wybieracie walutę wyświetlania dla Waszego ślubu. Kwoty nie są przeliczane – wyświetlają się przejrzyście w walucie, w której planujecie: od złotówek i euro po CHF, GBP i wiele innych.
Z jednego języka na kolejny
Nasza rada: najpierw dokończcie całą stronę w jednym języku. Potem wygenerujcie tłumaczenie, sprawdźcie i dopracujcie teksty. Później tłumaczcie ponownie tylko zmienione sekcje – tak zachowacie równowagę między jakością a tempem.
Jedno narzędzie na ślub międzynarodowy i za granicą
Szwajcaria, Wielka Brytania, południe Europy czy goście z trzech kontynentów: język planera, języki strony i waluta budżetu działają razem – bez chaosu w Excelu i bez dziesięciu równoległych dokumentów.
Czego potrzebują pary międzynarodowe
Planer w wielu językach
Interfejs aplikacji w około 35 językach – każdy w Waszym zespole planuje w języku, w którym czuje się najlepiej.
Automatyczne tłumaczenie strony
Zacznijcie w jednym języku, wygenerujcie tłumaczenie, a potem poprawcie teksty ręcznie – Wasze zmiany zostaną zachowane.
Przełącznik języka dla gości
Po opublikowaniu tłumaczenia goście wybierają język u góry strony – idealne na śluby międzynarodowe i wesela za granicą.
Budżet w Waszej walucie
Złotówki, euro, franki, funty i wiele innych – kwoty wyświetlają się w walucie wybranej dla Waszego ślubu.
Najczęściej zadawane pytania
Gotowi na planowanie ślubu bez granic?
Zacznijcie za darmo – w Waszym języku, w Waszej walucie i ze stroną, którą zrozumieją wszyscy goście.
Planuj międzynarodowo za darmo