Internationale bruiloft – talen & valuta
Plan internationaal: weddingplanner in veel talen, trouwwebsite met automatische vertaling die je zelf kunt bijschaven en budget in je eigen valuta – voor bruiloften in het buitenland en gasten van overal.
Gratis internationaal plannenEen internationale bruiloft is prachtig – en vaak lastig te organiseren: de een plant in het Duits, de ander in het Engels; gasten komen uit verschillende landen; het budget loopt in franken of ponden. Daar is Zweierteam voor gemaakt.
Iedereen zet de planner in de eigen taal. Je maakt de trouwwebsite eerst af in één taal, laat dan een automatische vertaling genereren en schaaft de teksten zelf bij – zo blijft de toon helemaal van jullie. Gewijzigde onderdelen kun je gericht opnieuw laten vertalen zonder je correcties kwijt te raken.
In het budget kies je de weergavevaluta van jullie bruiloft. Bedragen worden niet omgerekend – ze worden overzichtelijk getoond in de valuta waarin je plant, van euro tot CHF en GBP en vele andere.
Van de ene taal naar de andere
Onze tip: maak de website eerst volledig af in één taal. Laat dan de vertaling genereren, controleer en verfijn de teksten. Vertaal daarna alleen gewijzigde onderdelen opnieuw – zo houd je kwaliteit en snelheid in balans.
Eén tool voor binationale bruiloften en trouwen in het buitenland
Of het nu Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Europa of gasten van drie continenten zijn: plannertaal, websitetalen en budgetvaluta werken samen – zonder Excel-chaos en zonder tien losse documenten.
Wat internationale stellen nodig hebben
Planner in veel talen
De app in zo'n 35 talen – iedereen in het team plant in de taal die het beste voelt.
Website automatisch vertalen
Begin in één taal, laat een vertaling genereren en pas teksten daarna zelf aan – je correcties blijven bewaard.
Taalkeuze voor gasten
Zodra een vertaling gepubliceerd is, kiezen gasten bovenaan hun taal – ideaal voor binationale bruiloften en trouwen in het buitenland.
Budget in je eigen valuta
Euro, franken, ponden en nog veel meer – bedragen worden getoond in de weergavevaluta van jullie bruiloft.
Veelgestelde vragen
Klaar om internationaal te plannen?
Start gratis – met jullie taal, jullie valuta en een website die je gasten begrijpen.
Gratis internationaal plannen