Internasjonalt bryllupsfølge som feirer sammen
100 % gratis

Internasjonalt bryllup – språk og valuta

Planlegg på tvers av landegrenser: bryllupsplanlegger på mange språk, bryllupsnettside med automatisk oversettelse som dere kan finpusse selv, og budsjett i deres egen valuta – perfekt for bryllup i utlandet og gjester fra hele verden.

Planlegg internasjonalt gratis

Internasjonale bryllup er fantastiske – og ofte krevende å organisere: Den ene planlegger på tysk, den andre på engelsk, gjestene kommer fra flere land, og budsjettet føres i franc eller pund. Zweierteam er laget nettopp for dette.

Hver av dere stiller inn planleggeren på sitt eget språk. Dere gjør først ferdig bryllupsnettsiden på ett språk, genererer deretter en automatisk oversettelse og finpusser tekstene selv – slik at tonen forblir deres. Endrede seksjoner kan oversettes på nytt enkeltvis uten at rettelsene deres går tapt.

I budsjettet velger dere hvilken valuta bryllupet skal vises i. Beløpene blir ikke omregnet – de vises tydelig i valutaen dere planlegger i, fra kroner og euro til CHF, GBP og mange flere.

Bryllupsinvitasjon og nettside på flere språk

Fra ett språk til det neste

Vårt tips: Gjør nettsiden helt ferdig på ett språk først. Generer deretter oversettelsen, gå gjennom og finpuss tekstene. Senere oversetter dere bare endrede seksjoner på nytt – slik får dere både kvalitet og fart.

Internasjonale gjester i en bryllupsfeiring

Ett verktøy for flerkulturelle bryllup og bryllup i utlandet

Enten det er Sveits, Storbritannia, Sør-Europa eller gjester fra tre kontinenter: Planleggerspråk, nettsidespråk og budsjettvaluta spiller sammen – uten Excel-kaos og uten ti dokumenter i parallell.

Det internasjonale par trenger

Planlegger på mange språk

Appen finnes på rundt 35 språk – alle i teamet planlegger på det språket som føles riktig.

Oversett nettsiden automatisk

Start på ett språk, generer en oversettelse og rediger tekstene selv – rettelsene deres blir tatt vare på.

Språkvelger for gjestene

Når en oversettelse er publisert, velger gjestene språk øverst på siden – ideelt for flerkulturelle bryllup og bryllup i utlandet.

Budsjett i deres valuta

Kroner, euro, franc, pund og mange flere – beløpene vises i bryllupets valgte valuta.

Ofte stilte spørsmål

Klare for å planlegge internasjonalt?

Kom i gang gratis – med deres språk, deres valuta og en nettside gjestene forstår.

Planlegg internasjonalt gratis