Tarptautinės vestuvės – kalbos ir valiutos
Planuokite be sienų: vestuvių planuoklė daugeliu kalbų, vestuvių svetainė su automatiniu vertimu, kurį galite patobulinti patys, biudžetas jūsų valiuta – vestuvėms užsienyje ir svečiams iš viso pasaulio.
Planuoti nemokamaiTarptautinės vestuvės nuostabios, tačiau jas suorganizuoti dažnai nelengva: vienas partneris planuoja vokiškai, kitas – angliškai, svečiai atvyksta iš kelių šalių, o biudžetas skaičiuojamas frankais ar svarais. Zweierteam sukurta būtent tam.
Kiekvienas nustato planuoklę savo kalba. Pirmiausia užbaigiate vestuvių svetainę viena kalba, tada sugeneruojate automatinį vertimą ir patobulinate tekstus rankiniu būdu – kad tonas liktų jūsų. Pakeistas dalis galima išversti iš naujo atrinktinai, neprarandant jūsų pataisymų.
Biudžete pasirenkate vestuvių valiutą. Sumos nėra konvertuojamos – jos aiškiai rodomos ta valiuta, kuria planuojate: nuo eurų iki CHF, GBP ir daugelio kitų.
Iš vienos kalbos į kitą
Mūsų patarimas: pirmiausia visiškai užbaikite svetainę viena kalba. Tada sugeneruokite vertimą, peržiūrėkite ir patobulinkite tekstus. Vėliau iš naujo verskite tik pakeistas dalis – taip išlaikysite ir kokybę, ir greitį.
Vienas įrankis mišrioms poroms ir vestuvėms užsienyje
Nesvarbu, ar tai Šveicarija, Jungtinė Karalystė, Pietų Europa, ar svečiai iš trijų žemynų: planuoklės kalba, svetainės kalbos ir biudžeto valiuta veikia kartu – be Excel chaoso ir dešimties lygiagrečių dokumentų.
Ko reikia tarptautinėms poroms
Planuoklė daugeliu kalbų
Programėlės sąsaja maždaug 35 kalbomis – kiekvienas komandos narys planuoja jam patogiausia kalba.
Automatinis svetainės vertimas
Pradėkite viena kalba, sugeneruokite vertimą ir pataisykite tekstus rankiniu būdu – jūsų pataisymai išsaugomi.
Kalbos perjungiklis svečiams
Paskelbus vertimą, svečiai viršuje pasirenka savo kalbą – idealu mišrioms poroms ir vestuvėms užsienyje.
Biudžetas jūsų valiuta
Eurai, frankai, svarai ir daug kitų – sumos rodomos jūsų pasirinkta vestuvių valiuta.
Dažniausiai užduodami klausimai
Pasiruošę planuoti tarptautines vestuves?
Pradėkite nemokamai – su savo kalba, savo valiuta ir svetaine, kurią supras visi jūsų svečiai.
Planuoti nemokamai