Nemzetközi esküvő – nyelvek és pénznemek
Tervezzetek nemzetközi esküvőt: többnyelvű esküvőszervező, esküvői weboldal automatikus fordítással, amelyet kézzel is finomíthattok, költségvetés a saját pénznemetekben – külföldi esküvőkhöz és a világ minden tájáról érkező vendégekhez.
Nemzetközi esküvőszervezés ingyenA nemzetközi esküvők csodálatosak – de gyakran nehéz megszervezni őket: az egyik fél magyarul tervez, a másik angolul, a vendégek több országból érkeznek, a költségvetés pedig euróban vagy fontban fut. A Zweierteam pontosan erre készült.
Mindenki a saját nyelvére állítja az esküvőszervezőt. Az esküvői weboldalt először egy nyelven készítitek el, majd automatikus fordítást generáltok, és kézzel finomítjátok a szövegeket – így a stílus a tiétek marad. A módosított részeket célzottan újrafordíthatjátok anélkül, hogy a javításaitok elvesznének.
A költségvetésben kiválaszthatjátok az esküvőtök megjelenítési pénznemét. Az összegeket nem váltjuk át – egyértelműen abban a pénznemben jelennek meg, amelyben terveztek, legyen az forint, euró, CHF, GBP vagy sok más.
Egyik nyelvről a másikra
Tippünk: először készítsétek el a weboldalt teljesen egy nyelven. Ezután generáljátok a fordítást, nézzétek át és finomítsátok a szövegeket. Később már csak a módosított részeket fordítsátok újra – így a minőség és a gyorsaság egyensúlyban marad.
Egy eszköz vegyes párokhoz és külföldi esküvőkhöz
Legyen szó Svájcról, az Egyesült Királyságról, Dél-Európáról vagy három kontinensről érkező vendégekről: a szervező nyelve, a weboldal nyelvei és a költségvetés pénzneme összhangban működnek – Excel-káosz és tíz párhuzamos dokumentum nélkül.
Amire a nemzetközi pároknak szüksége van
Esküvőszervező sok nyelven
Az alkalmazás felülete nagyjából 35 nyelven érhető el – a csapatban mindenki azon a nyelven tervez, amelyiken a legkényelmesebb.
A weboldal automatikus fordítása
Kezdjétek egy nyelven, készítsetek fordítást, majd szerkesszétek kézzel a szövegeket – a javításaitok megmaradnak.
Nyelvválasztó a vendégeknek
A fordítás közzététele után a vendégek az oldal tetején választhatják ki a nyelvüket – ideális vegyes nemzetiségű párok és külföldi esküvők esetén.
Költségvetés a saját pénznemetekben
Forint, euró, frank, font és még sok más – az összegek az esküvőtök megjelenítési pénznemében láthatók.
Gyakori kérdések
Készen álltok a nemzetközi esküvőszervezésre?
Kezdjétek ingyen – a saját nyelveteken, a saját pénznemetekben, és olyan weboldallal, amelyet a vendégeitek is értenek.
Nemzetközi esküvőszervezés ingyen