Međunarodna vjenčanja - jezici i valute
Planirajte bez granica: planer na mnogo jezika, web stranica za vjenčanje s automatskim prijevodom koji možete ručno doraditi, budžet u vašoj valuti - za vjenčanja u inozemstvu i goste iz cijelog svijeta.
Besplatno planirajte međunarodno vjenčanjeMeđunarodna vjenčanja su prekrasna - ali često ih je teško organizirati: jedan partner planira na njemačkom, drugi na engleskom; gosti dolaze iz više zemalja; budžet se vodi u francima ili funtama. Zweierteam je stvoren upravo za to.
Svatko postavlja planer na svoj jezik. Web stranicu za vjenčanje najprije dovršite na jednom jeziku, zatim generirate automatski prijevod i ručno dotjerate tekstove - tako ton ostaje vaš. Izmijenjene dijelove možete ponovno prevesti selektivno, bez gubitka svojih ispravaka.
U budžetu birate valutu prikaza za svoje vjenčanje. Iznosi se ne preračunavaju - jasno se prikazuju u valuti u kojoj planirate, od eura preko CHF i GBP do mnogih drugih.
S jednog jezika na drugi
Naš savjet: najprije potpuno dovršite web stranicu na jednom jeziku. Zatim generirajte prijevod, pregledajte i dotjerajte tekstove. Poslije ponovno prevodite samo izmijenjene dijelove - tako su kvaliteta i brzina u ravnoteži.
Jedan alat za mješovite parove i vjenčanja u inozemstvu
Bilo da je riječ o Švicarskoj, Velikoj Britaniji, južnoj Europi ili gostima s tri kontinenta: jezik planera, jezici web stranice i valuta budžeta rade zajedno - bez Excel kaosa i bez deset paralelnih dokumenata.
Što trebaju međunarodni parovi
Planer na mnogo jezika
Sučelje aplikacije na oko 35 jezika - svatko u timu planira na jeziku koji mu najviše odgovara.
Automatski prijevod web stranice
Počnite na jednom jeziku, generirajte prijevod, a zatim ručno uredite tekstove - vaše izmjene ostaju sačuvane.
Odabir jezika za goste
Čim objavite prijevod, gosti biraju svoj jezik na vrhu stranice - idealno za vjenčanja mješovitih parova i vjenčanja u inozemstvu.
Budžet u vašoj valuti
Euri, franci, funte i mnoge druge - iznosi se prikazuju u valuti koju odaberete za svoje vjenčanje.
Često postavljana pitanja
Spremni za planiranje bez granica?
Započnite besplatno - na svom jeziku, u svojoj valuti i s web stranicom koju će vaši gosti razumjeti.
Besplatno planirajte međunarodno vjenčanje