Internationale Hochzeiten - Sprachen & Währungen
Plant international: Planner in vielen Sprachen, Hochzeitswebsite automatisch übersetzen und manuell verfeinern, Budget in eurer Währung - für Destination Weddings und Gäste aus aller Welt.
Kostenlos international planenInternationale Hochzeiten sind wunderschön - und organisatorisch oft knifflig: ein Partner plant auf Deutsch, der andere auf Englisch; Gäste kommen aus mehreren Ländern; das Budget läuft in Franken oder Pfund. Zweierteam ist dafür gebaut.
Den Planner stellt jeder auf seine Sprache um. Die Hochzeitswebsite schreibt ihr zuerst in einer Sprache fertig, erzeugt dann eine automatische Übersetzung und feilt Texte manuell nach - so bleibt der Ton euer Ton. Geänderte Abschnitte könnt ihr gezielt neu übersetzen, ohne eure Korrekturen zu verlieren.
Im Budget wählt ihr die Anzeige-Währung eurer Hochzeit. Beträge werden nicht umgerechnet, sondern klar in der Währung gezeigt, in der ihr plant - von Euro über CHF und GBP bis zu vielen weiteren.
Von einer Sprache zur nächsten
Unser Tipp: Website zuerst komplett in einer Sprache fertigstellen. Dann Übersetzung erzeugen, Texte prüfen und nachfeilen. Danach nur noch geänderte Abschnitte neu übersetzen - so bleibt Qualität und Tempo im Gleichgewicht.
Ein Tool für binational und Destination
Ob Schweiz, UK, Südeuropa oder Gäste von drei Kontinenten: Planner-Sprache, Website-Sprachen und Budget-Währung greifen ineinander - ohne Excel-Chaos und ohne zehn parallele Dokumente.
Was internationale Paare brauchen
Planner in vielen Sprachen
Die App-Oberfläche in rund 35 Sprachen - jeder im Team plant in der Sprache, die sich für ihn richtig anfühlt.
Website automatisch übersetzen
In einer Sprache starten, Übersetzung erzeugen und Texte danach manuell anpassen - eure Korrekturen bleiben erhalten.
Sprachumschalter für Gäste
Sobald eine Übersetzung veröffentlicht ist, wählen Gäste oben ihre Sprache - ideal für binational und Destination.
Budget in eurer Währung
Euro, Franken, Pfund und viele weitere - Beträge werden in der Anzeige-Währung eurer Hochzeit gezeigt.
Häufige Fragen
Bereit, international zu planen?
Startet kostenlos - mit eurer Sprache, eurer Währung und einer Website, die eure Gäste verstehen.
Kostenlos international planen