Bodas internacionales: idiomas y monedas
Organiza tu boda internacional: planificador en muchos idiomas, web de boda con traducción automática que puedes pulir a mano y presupuesto en tu moneda. Perfecto para bodas destino e invitados de todo el mundo.
Organizar gratis mi boda internacionalLas bodas internacionales son maravillosas, pero a menudo complicadas de organizar: uno de los novios planifica en alemán y el otro en inglés, los invitados vienen de varios países y el presupuesto va en francos o libras. Zweierteam está pensado justo para eso.
Cada persona configura el planificador en su propio idioma. Primero terminas la web de boda en un idioma, luego generas una traducción automática y pules los textos a mano, para que el tono siga siendo el vuestro. Las secciones modificadas pueden volver a traducirse de forma selectiva sin perder tus correcciones.
En el presupuesto eliges la moneda de tu boda. Los importes no se convierten: se muestran claramente en la moneda con la que planificas, desde euros hasta CHF, GBP y muchas otras.
De un idioma a otro
Nuestro consejo: termina primero la web por completo en un idioma. Después genera la traducción, revisa y pule los textos. A partir de ahí, traduce de nuevo solo las secciones modificadas: así equilibras calidad y rapidez.
Una sola herramienta para bodas binacionales y bodas destino
Ya sea en Suiza, Reino Unido, el sur de Europa o con invitados de tres continentes: el idioma del planificador, los idiomas de la web y la moneda del presupuesto funcionan en conjunto, sin caos de Excel ni diez documentos paralelos.
Lo que necesitan las parejas internacionales
Planificador en muchos idiomas
La app está disponible en unos 35 idiomas: cada miembro del equipo organiza en el idioma con el que se siente más cómodo.
Traduce tu web automáticamente
Empieza en un idioma, genera la traducción y después edita los textos a mano: tus correcciones se conservan.
Selector de idioma para los invitados
En cuanto publicas una traducción, los invitados eligen su idioma en la parte superior. Ideal para bodas binacionales y bodas destino.
Presupuesto en tu moneda
Euros, francos, libras y muchas más: los importes se muestran en la moneda que elijas para tu boda.
Preguntas frecuentes
¿Listos para organizar vuestra boda internacional?
Empieza gratis, con tu idioma, tu moneda y una web de boda que tus invitados entiendan.
Organizar gratis mi boda internacional