Διεθνείς γάμοι - γλώσσες & νομίσματα
Οργανώστε τον γάμο σας διεθνώς: πλάνο γάμου σε πολλές γλώσσες, ιστοσελίδα γάμου με αυτόματη μετάφραση που μπορείτε να διορθώσετε με το χέρι, προϋπολογισμός στο νόμισμά σας - για destination weddings και καλεσμένους από παντού.
Οργανώστε δωρεάν διεθνή γάμοΟι διεθνείς γάμοι είναι υπέροχοι - και συχνά δύσκολοι στην οργάνωση: ο ένας οργανώνει στα γερμανικά, ο άλλος στα αγγλικά· οι καλεσμένοι έρχονται από διάφορες χώρες· ο προϋπολογισμός είναι σε φράγκα ή λίρες. Το Zweierteam είναι φτιαγμένο ακριβώς γι' αυτό.
Ο καθένας ρυθμίζει την εφαρμογή στη δική του γλώσσα. Ολοκληρώνετε πρώτα την ιστοσελίδα του γάμου σε μία γλώσσα, μετά δημιουργείτε αυτόματη μετάφραση και διορθώνετε τα κείμενα με το χέρι - ώστε το ύφος να παραμένει δικό σας. Οι ενότητες που αλλάξατε μπορούν να μεταφραστούν ξανά επιλεκτικά χωρίς να χαθούν οι διορθώσεις σας.
Στον προϋπολογισμό επιλέγετε το νόμισμα εμφάνισης του γάμου σας. Τα ποσά δεν μετατρέπονται - εμφανίζονται καθαρά στο νόμισμα με το οποίο οργανώνετε, από ευρώ έως CHF, GBP και πολλά άλλα.
Από τη μία γλώσσα στην άλλη
Η συμβουλή μας: ολοκληρώστε πρώτα πλήρως την ιστοσελίδα σε μία γλώσσα. Μετά δημιουργήστε τη μετάφραση, ελέγξτε και βελτιώστε τα κείμενα. Στη συνέχεια μεταφράζετε ξανά μόνο τις ενότητες που άλλαξαν - έτσι ποιότητα και ταχύτητα πάνε χέρι-χέρι.
Ένα εργαλείο για μικτούς γάμους και destination weddings
Είτε Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Νότια Ευρώπη ή καλεσμένοι από τρεις ηπείρους: γλώσσα εφαρμογής, γλώσσες ιστοσελίδας και νόμισμα προϋπολογισμού λειτουργούν μαζί - χωρίς χάος στο Excel και χωρίς δέκα παράλληλα έγγραφα.
Ό,τι χρειάζονται τα διεθνή ζευγάρια
Οργάνωση γάμου σε πολλές γλώσσες
Η εφαρμογή διατίθεται σε περίπου 35 γλώσσες - ο καθένας στην ομάδα οργανώνει στη γλώσσα που του ταιριάζει.
Αυτόματη μετάφραση της ιστοσελίδας
Ξεκινήστε σε μία γλώσσα, δημιουργήστε μετάφραση και μετά επεξεργαστείτε τα κείμενα με το χέρι - οι διορθώσεις σας διατηρούνται.
Επιλογή γλώσσας για τους καλεσμένους
Μόλις δημοσιευτεί μια μετάφραση, οι καλεσμένοι επιλέγουν τη γλώσσα τους στο πάνω μέρος - ιδανικό για μικτούς γάμους και destination weddings.
Προϋπολογισμός στο νόμισμά σας
Ευρώ, φράγκα, λίρες και πολλά ακόμη - τα ποσά εμφανίζονται στο νόμισμα που έχετε ορίσει για τον γάμο σας.
Συχνές ερωτήσεις
Έτοιμοι για έναν διεθνή γάμο;
Ξεκινήστε δωρεάν - με τη γλώσσα σας, το νόμισμά σας και μια ιστοσελίδα που καταλαβαίνουν οι καλεσμένοι σας.
Οργανώστε δωρεάν διεθνή γάμο