Mezinárodní svatby – jazyky a měny
Plánujte svatbu bez hranic: plánovač v mnoha jazycích, svatební web s automatickým překladem, který můžete ručně doladit, a rozpočet ve vaší měně – ideální pro svatby v zahraničí a hosty z celého světa.
Plánovat mezinárodní svatbu zdarmaMezinárodní svatby jsou nádherné – a často náročné na organizaci: jeden z partnerů plánuje česky, druhý anglicky, hosté přijíždějí z několika zemí a rozpočet se počítá v eurech nebo librách. Zweierteam je vytvořený přesně pro to.
Každý si plánovač nastaví ve svém jazyce. Svatební web nejprve dokončíte v jednom jazyce, pak vygenerujete automatický překlad a texty ručně doladíte – aby zůstal zachován váš styl. Změněné části lze cíleně přeložit znovu, aniž byste přišli o své opravy.
V rozpočtu si zvolíte měnu svatby. Částky se nepřepočítávají – zobrazují se přehledně v měně, ve které plánujete, od korun a eur po CHF, GBP a mnoho dalších.
Z jednoho jazyka do druhého
Náš tip: nejprve web kompletně dokončete v jednom jazyce. Pak vygenerujte překlad, texty zkontrolujte a dolaďte. Později už jen znovu přeložte změněné části – tak udržíte kvalitu i rychlost v rovnováze.
Jeden nástroj pro smíšené páry i svatby v zahraničí
Ať už jde o Švýcarsko, Británii, jižní Evropu nebo hosty ze tří kontinentů: jazyk plánovače, jazyky webu a měna rozpočtu fungují společně – bez chaosu v Excelu a bez deseti paralelních dokumentů.
Co mezinárodní páry potřebují
Plánovač v mnoha jazycích
Rozhraní aplikace v přibližně 35 jazycích – každý v týmu plánuje v jazyce, který mu vyhovuje.
Automatický překlad webu
Začněte v jednom jazyce, nechte vygenerovat překlad a texty pak ručně upravte – vaše opravy zůstanou zachovány.
Přepínač jazyků pro hosty
Jakmile překlad zveřejníte, hosté si nahoře zvolí svůj jazyk – ideální pro mezinárodní páry a svatby v zahraničí.
Rozpočet ve vaší měně
Koruny, eura, franky, libry a mnoho dalších – částky se zobrazují ve zvolené měně vaší svatby.
Časté dotazy
Připraveni plánovat svatbu bez hranic?
Začněte zdarma – ve svém jazyce, ve své měně a s webem, kterému vaši hosté porozumí.
Plánovat mezinárodní svatbu zdarma