Casaments internacionals - idiomes i monedes
Organitza el casament sense fronteres: planificador en molts idiomes, web de casament amb traducció automàtica que pots retocar a mà i pressupost en la teva moneda - per a casaments a l'estranger i convidats de tot arreu.
Planifica gratis el casament internacionalEls casaments internacionals són meravellosos - i sovint complicats d'organitzar: un membre de la parella planifica en alemany, l'altre en anglès; els convidats vénen de diversos països; el pressupost va en francs o lliures. Zweierteam està pensat justament per a això.
Cadascú configura el planificador en el seu idioma. Primer acabeu la web del casament en un idioma, després genereu una traducció automàtica i retoqueu els textos a mà - així el to continua sent vostre. Les seccions modificades es poden tornar a traduir de manera selectiva sense perdre les correccions.
Al pressupost trieu la moneda de visualització del casament. Els imports no es converteixen - es mostren clarament en la moneda amb què planifiqueu, des de l'euro fins al CHF, la GBP i moltes altres.
D'un idioma a l'altre
El nostre consell: acabeu primer la web del tot en un idioma. Després genereu la traducció, reviseu i polia els textos. A partir d'aquí, torneu a traduir només les seccions modificades - així equilibreu qualitat i rapidesa.
Una sola eina per a casaments binacionals i a l'estranger
Tant si és a Suïssa, al Regne Unit, al sud d'Europa o amb convidats de tres continents: l'idioma del planificador, els idiomes de la web i la moneda del pressupost funcionen conjuntament - sense el caos de l'Excel i sense deu documents paral·lels.
El que necessiten les parelles internacionals
Planificador en molts idiomes
La interfície de l'app en uns 35 idiomes - cadascú de l'equip planifica en l'idioma amb què se sent més còmode.
Tradueix la web automàticament
Comença en un idioma, genera una traducció i després edita els textos a mà - les teves correccions es conserven.
Selector d'idioma per als convidats
Un cop publicada una traducció, els convidats trien l'idioma a la part superior - ideal per a casaments binacionals i a l'estranger.
Pressupost en la teva moneda
Euros, francs, lliures i moltes més - els imports es mostren en la moneda de visualització del vostre casament.
Preguntes freqüents
Preparats per organitzar un casament internacional?
Comença gratis - amb el teu idioma, la teva moneda i una web que els teus convidats entendran.
Planifica gratis el casament internacional